In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors with a few limited derogations to EU competition law.
La Commissione intende migliorare l'organizzazione dei settori per rafforzare il potere contrattuale degli agricoltori nella filiera agroalimentare, con poche e limitate deroghe alla normativa dell’UE in materia di concorrenza.
OK, these are the sectors that have tested negative.
Questi sono i settori con esiti negativi.
(1) (a) the employment of foreigners does not produce adverse effects on the labour market, in particular with regard to the employment structure, the regions and the sectors of the economy, and
1) a) l’assunzione di stranieri non incida negativamente sul mercato del lavoro, in particolare con riguardo alla struttura dell’occupazione, alle regioni e ai settori dell’economia, e
In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors.
La Commissione intende migliorare l'organizzazione dei settori per rafforzare il potere contrattuale degli agricoltori nella filiera agroalimentare.
It will store the sectors read during the execution of the game you ran, so afterwards you will be able to load the file(using "select iso" of Linuz Iso CDVD) and run it without any image/cd/dvd.
In questo file verranno memorizzati i settori letti durante l'esecuzione del gioco, in modo che, dopo, potrete caricare il file (selezionando "select iso" nella configurazione di Linuz Iso CDVD) ed eseguirlo senza nessuna immagine/cd/dvd.
At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Quale prossima tappa, la Commissione ritiene necessario elaborare tabelle di marcia specifiche per settore, in collaborazione con i settori interessati.
If our farmers, if our workers, if all the sectors of the economy from industry to agriculture to services, if they all pay a contribution to the society also the banking sector should make a contribution to the society.
Se i nostri agricoltori, i nostri lavoratori e tutti i settori dell'economia, dall'industria all'agricoltura e ai servizi, versano un contributo alla società, anche il settore bancario deve farlo.
Sectoral actions shall benefit from budgets which are proportionate to the sectors identified as priorities.
Le azioni settoriali usufruiscono di bilanci che sono proporzionati ai settori identificati come prioritari.
The sectors regulated by Directive (EU) 2016/1148 are also sectors in which cybersecurity certification is critical.
La certificazione della cibersicurezza riveste un'importanza fondamentale anche nei settori disciplinati dalla direttiva (UE) 2016/1148.
Supplies and services in the sectors of water, energy and transport
Forniture e servizi nei settori dell'acqua, dell'energia e dei trasporti
That Regulation also provides for additional funding to be granted for actions which exploit the synergies between at least two of the sectors covered by it (namely transport, energy and telecommunications).
Detto regolamento prevede inoltre la concessione di un ulteriore finanziamento per le azioni che sfruttano le sinergie tra almeno due dei settori da esso contemplati (trasporti, energia e telecomunicazioni).
In its review, the Commission shall also assess the lists contained in Annexes II and III, and the consistency in the identification of operators of essential services and services in the sectors referred to in Annex II.
Nell'ambito del riesame, la Commissione valuta anche l'elenco di cui agli allegati II e III e la coerenza nell'identificazione degli operatori di servizi essenziali e dei servizi nei settori di cui all'allegato II.
This partition references all of the sectors of the disk, and is used by the boot loader (either SILO, or Sun's).
Tale partizione permette di fare riferimento a qualunque settore del disco e viene usata dal boot loader, sia esso SILO o quello della Sun.
That total amount will be distributed among the sectors as follows:
Tale importo totale sarà ripartito fra i settori nel modo seguente:
information concerning the number of proposals received, the Member States in which the proposing organisations are established, the sectors involved and the market or markets targeted;
informazioni concernenti il numero di proposte ricevute, gli Stati membri in cui sono stabilite le organizzazioni proponenti, i settori interessati, e il mercato o i mercati obiettivo;
Those with loved ones in Norfolk will be assigned to the sectors corresponding to their neighborhoods.
Coloro i cui cari si trovano a Norfolk verranno assegnati ai settori corrispondenti ai loro quartieri.
By the way, for a spacious high room it is possible to equip a multi-level construction, highlighting all the sectors in the room with different colors.
A proposito, per una spaziosa sala alta, è possibile equipaggiare una struttura a più livelli, evidenziando tutti i colori del settore nella stanza.
Only 20 % of water used by the sectors receiving a public water supply is actually consumed.
Solo il 20 % dell'acqua utilizzata dai settori riforniti di acqua pubblica è realmente consumato.
training for national authorities and representatives of professional bodies from the sectors most concerned, with national, regional and local seminars held in parallel;
corsi di formazione per le autorità nazionali e i rappresentanti degli ordini professionali dei settori maggiormente interessati, con seminari locali, regionali e nazionali tenuti in parallelo;
A second later, the sectors behind him surge forward.
Un attimo dopo i settori dietro di lui avanzano in massa.
These Creator Sons of God are the personal expression of himself in the sectors of time and to the children of the whirling planets of the evolving universes of space.
Questi Figli di Dio Creatori sono l’espressione personale di Dio stesso nei settori del tempo e per i figli dei pianeti che ruotano negli universi in evoluzione dello spazio.
In 2012-2013, the sectors identified are services and network industries, where the Commission calls on Member States to commit to zero tolerance for late and incorrect transposition of Directives.
Per il 2012-2013 sono stati individuati i settori dei servizi e delle industrie di rete, nei quali la Commissione invita gli Stati membri ad applicare una tolleranza zero in caso di recepimento tardivo o non corretto delle direttive.
To retain this position, it needs to invest in the sectors' capacity to operate across borders.
Per difendere tale posizione occorre investire nella capacità dei settori di operare al di là delle frontiere.
Thanks to the fine range selection, the sectors to be irrigated can be conveniently set.
Grazie all'ampia manopola è possibile regolare a piacere la gittata.
(52c) The sectors and products for which marketing standards may apply should be listed in this Regulation.
(69) I settori e i prodotti cui possono essere applicate le norme di commercializzazione dovrebbero essere elencati nel presente regolamento.
To retain this position we need to invest in the sectors' capacity to operate across borders.
Per mantenere questa posizione abbiamo bisogno di investire nella capacità di tali settori di operare al di là dei confini nazionali.
by 31 December 2017, on the application of the competition rules to the agricultural sector in all Member States, in particular on the operation of Articles 209 and 210, and of Articles 169, 170 and 171 in the sectors concerned.
d) entro il 31 dicembre 2017, sull'applicazione delle norme sulla concorrenza al settore agricolo in tutti gli Stati membri, in particolare sul funzionamento degli articoli 209 e 210 e degli articoli 169, 170 e 171 nei settori interessati.
In the sectors of time he confers differential honor only on the Paradise personalities of God the Sevenfold, the co-ordinate creators of the finite universes.
Nei settori del tempo egli conferisce onori differenziati solo alle personalità paradisiache di Dio il Settuplo, i creatori coordinati degli universi finiti.
In addition, given the specificities of the sectors of cereals and rice as well as beef and butter and skimmed milk powder, it is necessary to lay down specific rules for those sectors.
Inoltre, data la specificità dei settori dei cereali, del riso, delle carni bovine, del burro e del latte scremato in polvere, per tali settori è necessario stabilire disposizioni specifiche.
The Programme should not only take into consideration the economic value of the projects but also their cultural and creative dimension and the specificity of the sectors concerned.
Il programma dovrebbe tener conto non solo del valore economico dei progetti, ma anche della loro dimensione culturale e creativa e della specificità dei settori interessati.
(d) by 31 December 2017, on the application of the competition rules to the agricultural sector in all Member States, in particular on the operation of Articles 209 and 210, and of Articles 169, 170 and 171 in the sectors concerned.
d) entro il 31 dicembre 2017, sull'applicazione delle norme sulla concorrenza al settore agricolo in tutti gli Stati membri, in particolare sul funzionamento degli articoli 209 e 210 e degli articoli 169, 170 e 171 nei settori interessati. CAPO III
The interests of SMEs and the sectors in which they are most active need particular attention.
Particolare attenzione meritano gli interessi delle PMI e i settori in cui sono più attive.
As solutions are sector-specific, the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Poiché le soluzioni devono essere specificamente concepite per i vari settori, la Commissione ritiene necessario elaborare tabelle di marcia specifiche in collaborazione con i settori interessati.
In the sectors of space heating and hot water in multi-apartment buildings the insufficient clarity of these provisions has also led to numerous complaints from citizens.
Nei settori del riscaldamento degli ambienti e della produzione di acqua calda nei condomini l'insufficiente chiarezza di tali disposizioni ha inoltre condotto a numerosi reclami da parte dei cittadini.
(f) the sectors to which Article 161 applies, the conditions for the outsourcing of activities, the nature of activities that may be outsourced and the provision of technical means by organisations or associations;
f) i settori cui si applica l'articolo 161, le condizioni per l'esternalizzazione e la natura delle attività che possono essere esternalizzate nonché la messa a disposizione di mezzi tecnici da parte delle organizzazioni o delle associazioni;
(a) the list of the products of the sectors referred to in Article 176(1) subject to the presentation of an import or export licence;
a) l'elenco dei prodotti dei settori di cui all'articolo 176, paragrafo 1, per i quali è necessaria la presentazione di un titolo di importazione o di esportazione;
Operational risk is a crucial part of prudential regulation and supervision in the sectors of banking and financial market infrastructures.
Il rischio operativo rappresenta un elemento cruciale della regolamentazione e vigilanza prudenziali nel settore bancario e in quello delle infrastrutture dei mercati finanziari.
The sectors in which this law would have a greater impact are those that require a staff for operational activities, manuals or techniques.
I settori in cui questa legge avrebbe il maggiore impatto sono quelli che richiedono un personale per attività operative, manuali o tecniche.
The sectors and products for which marketing standards may apply should be listed in this Regulation.
I settori e i prodotti cui possono essere applicate le norme di commercializzazione dovrebbero essere elencati nel presente regolamento.
It is possible that entities operating in the sectors and subsectors referred to in this Directive provide both essential and non-essential services.
È possibile che soggetti che operano nei settori e sottosettori di cui alla presente direttiva forniscano sia servizi essenziali che non essenziali.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
Cercate di capire quali settori della citta' possano giocare ruoli differenti nelle 24 ore
So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up; it sort of boots up, really.
Lei indossa il disco, e legge le informazioni dai settori del disco e il computer si accende; è come se si avviasse realmente.
3.6683239936829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione intende migliorare l'organizzazione dei settori per rafforzare il potere contrattuale degli agricoltori nella filiera agroalimentare, con poche e limitate deroghe alla normativa dell’UE in materia di concorrenza. 